Nasreddine 2 : extraits | Boutique en ligne | Le programme | Archives     
ACTIONS ET PROGRAMMES  

 

 

 

Saviezze è malizie di Nasreddine, u scemu chì era saviu
Jihad Darwiche, Pierre Olivier Leclerq

"In issa racolta nova, venite à rallegravvi in le pazzie di Nasreddine u scemu astutu, baullu, ghjustu è scherzosu. Incù ellu, scuprite cumu fà per ùn pacà debbite, scurdavvi di e vostre prumesse, fà vergogna à i latri, parlà incù u vostru sumere o puru incù Ghjesu Cristu.
70 sturiette chì intraccianu risa è saviezza."

Sortie en mai 2017

Disponible sur notre site et en librairie

>>> Extraits
>>> Acheter en ligne

 


Actualités

• 20 décembre 2017 - De 18h30 à 19h30 AIACCIU, maison de quartier des Cannes
Lecture publique bilingue
Extraits de "Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage" de Jihad Darwiche et de "35 kilos d'espoir" d'Anna Gavalda.
Entrée libre
>>> En savoir plus
L'équipe de Tradilingue vous offre un peu de langue corse pour Noël !

• 13 décembre 2017 - 12h00 VIA STELLA, "Inseme"
Présentation du programme LinguaViva d'Umani

• Le 28 juin 2017, à 17h30
Présentation et dédicace à la FNAC d'Aiacciu, en présence des jeunes traducteurs

• Le 31 mai 2017, traducteurs et professeurs ont passé un moment ludique autour de la langue corse, à la Maison de quartier des Cannes d'Aiacciu. L'occasion de présenter le tout nouvel ouvrage des éditions Umani


(cliquez pour agrandir les photos)

 


Médias

Fà di a nostra lingua corsa per sempre una lingua viva
Corse-Matin, le 3 juin 2017
Les élèves des collèges des Padule, de Baleone, de Porticcio et du Laetitia, récemment réunis à la maison de quartier des Cannes pour présenter leur dernier ouvrage traduit en corse...
>>> Lire l'article

Ajaccio : des élèvees se réunissent autour de la langue corse
France 3 Corse Via Stella - Le 1er juin 2017
L'évènement a été organisé par l'association UMANI, présidée par Jean-François Bernardini. Au programme pour les élèves : des ateliers traduction, de lecture et de chant corse...
>>> Voir la suite (article et vidéo)


 


>>> Présentation du programme | >>> Archives

 

Facebook afc-UMANI Suivez-nous sur Facebook

Inscrivez-vous à notre Newsletter


afc-UMANI - Associu pè una Fundazione di Corsica - Association pour une Fondation de Corse
BP 55 - 20416 Ville di Petrabugnu Cedex - Tél. + 33(0)4 95 55 16 16 - Email : afc@afcumani.org

© wsylvie 2010

Soutenez l'afc-UMANI