ACTIONS ET PROGRAMMES  

 

 

Nasreddine 2 : extraits | Boutique en ligne | Le programme | Archives


 

Saviezze è malizie di Nasreddine, u scemu chì era saviu
Jihad Darwiche, Pierre Olivier Leclerq

"In issa racolta nova, venite à rallegravvi in le pazzie di Nasreddine u scemu astutu, baullu, ghjustu è scherzosu. Incù ellu, scuprite cumu fà per ùn pacà debbite, scurdavvi di e vostre prumesse, fà vergogna à i latri, parlà incù u vostru sumere o puru incù Ghjesu Cristu.
70 sturiette chì intraccianu risa è saviezza."

Sortie en mai 2017

Disponible sur notre site et en librairie

>>> Extraits
>>> Acheter en ligne

 


Actualités

• Le 28 juin 2017, à 17h30
Présentation et dédicace à la FNAC d'Aiacciu, en présence des jeunes traducteurs

• Le 31 mai 2017, traducteurs et professeurs ont passé un moment ludique autour de la langue corse, à la Maison de quartier des Cannes d'Aiacciu. L'occasion de présenter le tout nouvel ouvrage des éditions Umani


(cliquez pour agrandir les photos)

 


Médias

Fà di a nostra lingua corsa per sempre una lingua viva
Corse-Matin, le 3 juin 2017
Les élèves des collèges des Padule, de Baleone, de Porticcio et du Laetitia, récemment réunis à la maison de quartier des Cannes pour présenter leur dernier ouvrage traduit en corse...
>>> Lire l'article

Ajaccio : des élèvees se réunissent autour de la langue corse
France 3 Corse Via Stella - Le 1er juin 2017
L'évènement a été organisé par l'association UMANI, présidée par Jean-François Bernardini. Au programme pour les élèves : des ateliers traduction, de lecture et de chant corse...
>>> Voir la suite (article et vidéo)


 


>>> Présentation du programme | >>> Archives

 

Facebook afc-UMANI Suivez-nous sur Facebook

Inscrivez-vous à notre Newsletter


afc-UMANI - Associu pè una Fundazione di Corsica - Association pour une Fondation de Corse
BP 55 - 20416 Ville di Petrabugnu Cedex - Tél. + 33(0)4 95 55 16 16 - Email : afc@afcumani.org

© wsylvie 2010

Les oeuvres d'art de l'afc-UMANI Soutenez l'afc-UMANI