LinguaViva

Développer et encourager la diversité linguistique et culturelle

Lingua Corsa parlata, letta, scritta

Le programme et ses missions

La langue corse est comme un magnifique jardin abandonné, « INTERDIT AU PUBLIC ». Un jardin si beau, fécond, unique et utile, plein de secrets, riche d’herbes oubliées capables de nous nourrir, de nous guérir.

Créons cette envie d’enlever le panneau « ACCÈS INTERDIT ». Fêtons cette joie de l’ouvrir. Inventons la force de le cultiver avec savoir-faire, intelligence, expérience et amour. La langue est la « maison de l’être » et le bien de tous. Ayons le courage de la faire fleurir, de l’offrir et la partager.

Le programme LinguaViva est né de ce rêve de partage d’une langue qui a tant à offrir.

Le programme a ainsi pour missions de :

  • Promouvoir et encourager l’apprentissage et l’usage de la langue et de la culture corse
  • Traduire et éditer des ouvrages en corse
  • Créer des projets, des évènements pour permettre la pratique de la langue insulaire
  • Donner accès à la langue corse et de faciliter son apprentissage via un site internet qui permet aux citoyens d’accéder à la pratique du corse quand ils le souhaitent.

Les actions et projets

  • Tradilingue : en partenariat aves des établissements scolaires, des professeurs et des élèves, proposer la traduction d’ouvrages
  • UMANI Edizione : édition et vente des ouvrages traduits
  • Mise en ligne des textes et des enregistrement audios sur le site Banca di a LinguaViva

Les ouvrages édités

Galerie photos

Ils nous font confiance

  • Plusieurs établissements scolaires en Corse (collèges, lycées, universités)
  • Praticalingua
  • Scola Corsa Bislingua